"My Fair lady" è uno dei musical più importanti. La prima edizione, datata 1956, ebbe più di cinquemila repliche fra Stati Uniti e Inghilterra. Alla base c'era "Pigmalione", un testo scritto nel 1914 da George Bernard Shaw, rielaborato e musicato da Alan Jy Lerner e Frederick Lowe. Lo stesso copione su cui George Cuor costruì, nel 1964, il film interpretato da Audrey Hepburn e Rex Harrison. La storia è quella di un professore di fonetica che, per scommessa, riesce a trasformare, in pochi mesi, un'incolta fioraia in una nobildonna in grado di stare alla pari con regine e duchesse. Ovvio che fra i due esploderà una tenera storia d'amore. Massimo Romeo Piparo propone un'edizione italiana di questa commedia musicale il cui pregio principale è in un cast di grande livello canoro. Olivia Cinquemani, Luca Biagini e Andrea Giovannini incantano il pubblico porgendo al meglio le celebri melodie che punteggiano lo spettacolo. Anche il corpo di ballo è di buon livello, mentre le scenografie sono meno ricche e fantasiose di quanto sarebbe lecito aspettarsi. Peccato che, indulgendo ad una pessima moda, testi e versi siano stati tradotti in italiano, perdendo per strada parte del fascino dell'originale.