Andy e Norman (The Star Spangled Girl)

Testo: Neil Simon (1927); regia: Davide Balbi; scene: Laura Benzi; interpreti: Gino Versetti, Antonio Traverso, Laura Pampuro.

  URL: http://www.msu.edu/~pelowsk1/neilsimon/plays/spangled.html

Andy e Norman (nell’originale La ragazza a stelle e strisce) è una delle quattro commedie di Neil Simon presentate a Broadway nel corso della stagione 1966-67 ed è un testo che lo stesso autore definisce “un fallimento, poiché, per la prima volta, mi sono seduto alla macchina per scrivere senza sapere bene dove andassero a parare i miei personaggi”. A giudicare dalla versione proposta da Davide Balbi è un giudizio ingeneroso. Un editore e uno scrittore dividono un appartamentino di New York, tutti presi dal sacro fuoco di creare una rivista alternativa, cosa molto comprensibile perché siamo negli anni della guerra in Viet Nam. Una vicina di casa, patriottica nuotatrice sconfitta alle Olimpiadi Tokyo del 1964, irrompe nella loro vita sconvolgendola politicamente e sentimentalmente. Lo spettacolo è brioso, entusiasta e ruspante come si addice ad ogni compagnia giovane che s’incammina sulla via del teatro. Momenti d’ottima professionalità, soprattutto nel finale, si alternano a sbavature nella recitazione, ma il bilancio è più che buono e il futuro del gruppo appare davvero promettente.

 
Valutazione: 1 2 3 4 5